Menschen wie Özil

Was ist ein Migrationshintergund?

Sind eure Eltern beide Deutsche oder kommt einer aus dem Ausland? Wenn Mitglieder einer Familie aus dem Ausland kommen, sagt man, die Familie hat einen Migrationshintergrund. Das kommt vom lateinischen „migrare“, das heißt wandern. Migranten sind Einwanderer, die nicht hier geboren sind.
Früher gab es in Deutschland wenige Migranten. Heute hat jeder Fünfte, der in Deutschland lebt, einen Migrationshintergrund, also Eltern oder Großeltern, die aus dem Ausland kommen. Dass Deutschland immer bunter wird, haben gerade in dieser Woche wieder die Leute vom Statistischen Bundesamt ausgerechnet, die auch sonst alles zählen – wie viel Geld die Deutschen haben oder wie viele Kinder hier im Jahr geboren werden.
Vor fünf Jahren haben die Statistiker zum ersten Mal genauer untersucht, woher wir alle stammen. Sie haben herausgefunden, dass es mehr junge Migranten gibt als junge Deutsche, dass viel mehr Migranten arm sind als Deutsche und dass viele von ihnen ohne Abschluss von der Schule gehen oder keine Berufsausbildung haben.
Ihr werdet jetzt vielleicht protestieren: „Hey, ich habe türkische Eltern, beide haben einen Beruf und mein Bruder macht Abitur!“ Oder eure englische, arabische, chinesische Freundin ist ein As in der Schule. Ihr habt natürlich recht. Und es fallen auch Leute in der Schule oder Lehre durch, deren Familien immer in Deutschland gelebt haben. Bei Migranten kommt das häufiger vor, weil viele ihrer Eltern und Großeltern schon ohne Bildung nach Deutschland kamen. Schließlich wollte man sie hier auch nicht als Professoren, sondern als Arbeiter.
Heute sollte das egal sein: Alle Kinder haben das Recht auf Bildung. Seit ein paar Jahren kümmern sich die Politiker mehr darum, dass Migranten besser in Deutschland klarkommen. Bei der Fußball-WM konnte man sehen, wohin das führen könnte: Toller Fußball, gespielt von Sami Khedira, Mesut Özil, Jérôme Boateng, Miroslav Klose: alles Deutsche mit Migrationshintergrund.

Andrea Dernbach